Cela faisait maintenant près d'une semaine que la Cité avait été nettoyée des hybrides de Michael. Claire avait enfin passer cette fameuse batterie d'examens, deal passé avec le Colonel Sheppard afin de s'assurer qu'elle n'était pas un danger pour Atlantis. Depuis qu'on lui avait attribué ses quartiers, elle n'en sortait que rarement, simplement aux heures des repas ou alors le soir pour se dégourdir un peu les jambes. La jeune fille s'était habituée aux lieux et son sens de l'orientation était plus aiguisé que lors de son arrivée. Claire ne parlait pas beaucoup aux autres membres de la Cité, passant son temps plongée dans les bouquins de cours qu'elle ne pourrait plus suivre ou à écouter de la musique. En passant dans les couloirs, elle fut attirée par des bruits de lutte et observa deux hommes s'entraîner au corps-à-corps, l'adolescente n'eut aucun mal à reconnaître Ronon Dex par ses méthodes de brutes et ses vêtements peu commodes. Se faisant aussi petite qu'une souris, elle se glissa jusqu'au banc et les observa un petit moment jusqu'à ce que le combat cesse. Ce fut le dénommé Ronon qui remporta le combat amical et après s'être serré la main, ils quittèrent la salle d'entraînement. Dos appuyé contre le mur et jambes posées dessus, elle regarda les autres personnes défiler tout en mettant ses écouteurs. La musique qu'elle écoutait avait le même rythme que le corps-à-corps des hommes, sûrement deux militaires. Lorsque la salle d'entraînement fut enfin vide, Claire se leva et observa sa tenue... Par chance, elle était vêtue d'une tenue décontractée et n'aurait aucun mal à réaliser les quelques enchaînements. Bien entendu, ça ne ressemblerait en rien aux techniques de combat mais, plus à de la gymnastique et accessoirement à un enchaînement de Cheerleader.
Elle ne prit même pas la peine de s'échauffer, de toute manière, chez elle, les blessures cicatrisaient très rapidement. Toujours les écouteurs sur les oreilles, elle se démenait comme une folle pour le faire sur le même rythme que la musique jusqu'à terminer par un salto-arrière avec appuie mural. CRAC ! Claire était mal retombée et ses os se brisèrent dans un craquement sec et sinistre qui lui arracha un cri de douleur. Observant l'angle inquiétant que formait son pied, elle serra les dents pour le remettre en place et se releva, entièrement rétablie de sa fracture. Elle avait connu bien pire, après tout...